CẬP NHẬT BÁO CÁO TÀI CHÍNH Q1/2024 CỦA TẬP ĐOÀN MARRIOTT INTERNATIONAL

Trong quý đầu tiên của năm 2024, tỷ lệ RevPAR (Doanh thu trên mỗi phòng trung bình) ở cùng kỳ năm ngoái tăng 4.2% trên toàn cầu, 1.5% tại Mỹ và Canada, và 11.1% tại các thị trường quốc tế, so với quý đầu tiên của năm 2023;

Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu (EPS) sau khi điều chỉnh trong quý đầu tiên đạt 1.93 USD, so với 2.43 USD trong quý tương tự năm trước. EPS sau khi điều chỉnh trong quý đầu tiên đạt 2.13 USD, so với 2.09 USD của quý đầu tiên năm 2023;

Lợi nhuận ròng báo cáo trong quý đầu tiên đạt 564 triệu USD, so với 757 triệu USD trong quý tương tự năm trước. Lợi nhuận ròng điều chỉnh trong quý đầu tiên đạt 620 triệu USD, so với 648 triệu USD của quý đầu tiên năm 2023; EBITDA điều chỉnh đạt 1,142 triệu USD trong quý đầu tiên của năm 2024, so với 1,098 triệu USD trong quý đầu tiên năm 2023; Công ty đã thêm khoảng 46,000 phòng net trong quý, trong đó có khoảng 37,000 phòng theo thỏa thuận với MGM Resorts International; Vào cuối quý, tổng số dự án phát triển trên toàn cầu của Marriott đạt hơn 3,400 dự án và gần 547,000 phòng, trong đó có khoảng 27,000 phòng đang trong quá trình phê duyệt nhưng chưa ký hợp đồng. Hơn 202,000 phòng trong dự án đang được xây dựng vào cuối quý đầu tiên; Marriott đã mua lại 4.8 triệu cổ phiếu thông thường với tổng giá trị 1.2 tỷ USD trong quý đầu tiên. Tính đến ngày 26 tháng 4, công ty đã trả lại 1.7 tỷ USD cho cổ đông thông qua cổ tức và mua lại cổ phiếu.

"Tại Hoa Kỳ và Canada, nhu cầu đã bình thường hóa, với RevPAR tăng 1,5%. Phân khúc nhóm là nổi bật trong quý. RevPAR của nhóm trong khu vực đã tăng gần 5% so với cùng kỳ năm trước, với mức tăng trưởng cả về tỷ lệ và chiếm chỗ.

Anthony Capuano, Tổng Giám Đốc và Giám Đốc Điều Hành của Marriott, cho biết: "Chúng tôi rất hài lòng với kết quả trong quý này, bao gồm cả sự tăng trưởng về số lượng phòng rất tích cực và việc tạo ra tiền mặt. RevPAR toàn cầu tăng hơn 4%, với sự gia tăng về cả tỷ lệ lấp đầy và ADR (tỉ lệ giá trung bình). Các thị trường quốc tế của chúng tôi đặc biệt mạnh mẽ, với tăng trưởng RevPAR lên đến 11%, dẫn đầu bởi tăng trưởng hàng năm gần 17% trong khu vực châu Á Thái Bình Dương ngoại trừ Trung Quốc.

"Tại Mỹ & Canada, nhu cầu đã trở lại bình thường, với tỷ lệ RevPAR tăng 1.5%. Phân khúc nhóm là điểm sáng trong quý. RevPAR nhóm tại khu vực này tăng gần 5% so với cùng kỳ năm trước, với sự tăng trưởng về cả giá và tỷ lệ lấp đầy.

"Trong tháng Hai, chúng tôi đã tổ chức lễ kỷ niệm lần thứ năm của Marriott Bonvoy, chương trình du lịch và thành viên trung thành của chúng tôi, đã nhận được nhiều giải thưởng. Với sự tập trung kiên định vào việc mở rộng cơ sở thành viên và tăng cường tương tác với các thành viên của chúng tôi cả trên và ngoài khuôn viên, chương trình hiện có khoảng 203 triệu thành viên trên toàn cầu và vẫn là một lợi thế cạnh tranh quan trọng.

"Chúng tôi rất hào hứng với việc ra mắt Bộ sưu tập MGM cùng với Marriott Bonvoy trong quý này, đã thêm gần 37,000 phòng vào hệ thống từ thỏa thuận chiến lược với MGM Resorts International. Chúng tôi đã thấy tốc độ đặt phòng ban đầu và việc đổi điểm trung thành xuất sắc trên toàn bộ bộ sưu tập.

"Kết quả của chúng tôi trong quý đầu tiên làm nổi bật tính linh hoạt của mô hình kinh doanh dựa trên tài sản và sức mạnh của các thương hiệu của chúng tôi. Chúng tôi đang nâng dự báo lợi nhuận cả năm và hiện dự kiến ​​trở lại giữa 4.2 tỷ đến 4.4 tỷ USD cho cổ đông trong năm 2024."

Kết quả Quý Đầu tiên năm 2024

Các khoản phí quản lý cơ sở và nhượng quyền đạt tổng cộng 1.001 triệu USD trong quý đầu tiên của năm 2024, tăng 7% so với các khoản phí quản lý cơ sở và nhượng quyền đạt 932 triệu USD trong cùng kỳ năm trước. Sự tăng này chủ yếu được quy cho việc tăng trưởng RevPAR và sự mở rộng của đơn vị. Các khoản phí nhượng quyền không liên quan đến RevPAR trong quý đầu tiên của năm 2024 đạt tổng cộng 208 triệu USD, so với 197 triệu USD trong cùng kỳ năm trước. Sự tăng này chủ yếu do việc tăng 10% trong các khoản phí thẻ tín dụng hợp tác thương hiệu, một phần được bù lại bởi sự giảm các khoản phí đánh thương mại dự án căn hộ.

Các khoản phí quản lý khuyến nghị đạt tổng cộng 209 triệu USD trong quý đầu tiên của năm 2024, tăng 4% so với 201 triệu USD trong quý đầu tiên của năm 2023. Các khách sạn được quản lý tại các thị trường quốc tế góp phần gần hai phần ba của các khoản phí khuyến nghị thu được trong quý.

Doanh thu từ sở hữu, thuê và các khoản doanh thu khác, sau khi trừ các chi phí trực tiếp, đạt tổng cộng 71 triệu USD trong quý đầu tiên của năm 2024, so với 75 triệu USD trong cùng kỳ năm trước.

Các chi phí chung, hành chính và chi phí khác cho quý đầu tiên của năm 2024 đạt tổng cộng 261 triệu USD, so với 202 triệu USD trong cùng kỳ năm trước. Sự thay đổi so với năm trước chủ yếu phản ánh sự tăng cao về chi phí bồi dưỡng và chi phí pháp lý, cũng như một số chi phí không thuận lợi trong quý 2024. Chi phí quý đầu tiên của năm 2023 bao gồm 20 triệu USD các khoản thu nhập đặc biệt thuận lợi một lần.

Chi phí lãi vay, net, đạt tổng cộng 153 triệu USD trong quý đầu tiên của năm 2024, so với 111 triệu USD trong cùng kỳ năm trước. Sự tăng này chủ yếu do chi phí lãi vay cao hơn liên quan đến các dư nợ cao hơn.

Trong quý đầu tiên của năm 2024, dự phòng thuế thu nhập đạt tổng cộng 163 triệu USD, với tỷ lệ hiệu lực là 22%, so với 87 triệu USD, với tỷ lệ hiệu lực là 10%, trong quý đầu tiên của năm 2023. Dự phòng quý đầu tiên của năm 2023 bao gồm lợi ích 103 triệu USD chủ yếu từ việc giải phóng dự trữ do hoàn thành kiểm toán thuế của năm trước.

Lợi nhuận hoạt động báo cáo của Marriott đạt tổng cộng 876 triệu USD trong quý đầu tiên của năm 2024, so với lợi nhuận hoạt động báo cáo của quý đầu tiên của năm 2023 là 951 triệu USD. Lợi nhuận ròng báo cáo đạt tổng cộng 564 triệu USD trong quý đầu tiên của năm 2024, so với lợi nhuận ròng báo cáo của quý đầu tiên của năm 2023 là 757 triệu USD. Lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu sau khi điều chỉnh (EPS) báo cáo đạt tổng cộng 1.93 USD trong quý này, so với EPS sau khi điều chỉnh báo cáo của 2.43 USD trong cùng kỳ năm trước.

Lợi nhuận hoạt động điều chỉnh trong quý đầu tiên của năm 2024 đạt tổng cộng 952 triệu USD, so với lợi nhuận hoạt động điều chỉnh của quý đầu tiên của năm 2023 là 941 triệu USD. Lợi nhuận ròng điều chỉnh trong quý đầu tiên của năm 2024 đạt tổng cộng 620 triệu USD, so với lợi nhuận ròng điều chỉnh của quý đầu tiên của năm 2023 là 648 triệu USD. EPS điều chỉnh trong quý đầu tiên của năm 2024 đạt tổng cộng 2.13 USD, so với EPS điều chỉnh của 2.09 USD trong cùng kỳ năm trước. Kết quả điều chỉnh của quý đầu tiên của năm 2023 không bao gồm một khoản thuế đặc biệt trị giá 100 triệu USD (0.32 USD mỗi cổ phiếu).

Các kết quả điều chỉnh không bao gồm doanh thu từ việc hoàn trả chi phí, chi phí đã được hoàn trả và các khoản chi phí và chi phí liên quan đến sáp nhập khác. 

Thông tin về Hiệu suất được Chọn Lọc

Trong quý này, công ty đã thêm khoảng 46,000 phòng net, bao gồm khoảng 37,000 phòng từ thỏa thuận với MGM Resorts International.

Vào cuối quý, hệ thống toàn cầu của Marriott đạt tổng cộng gần 8,900 khách sạn, với hơn 1,643,000 phòng.

Vào cuối quý, ống đường phát triển toàn cầu của công ty đạt tổng cộng 3,419 dự án với gần 547,000 phòng, bao gồm 155 dự án với khoảng 27,000 phòng được phê duyệt để phát triển, nhưng chưa ký hợp đồng. Ống đường cuối kỳ bao gồm 1,089 dự án với hơn 202,000 phòng đang xây dựng. Năm mươi ba phần trăm phòng trong ống đường cuối kỳ này đang ở các thị trường quốc tế.

Trong quý đầu tiên của năm 2024, tỷ lệ RevPAR toàn cầu tăng 4.2% (tăng 3.9% khi sử dụng đô la thực tế) so với quý đầu tiên của năm 2023. RevPAR tại Mỹ & Canada tăng 1.5% (tăng 1.5% khi sử dụng đô la thực tế), và RevPAR tại các thị trường quốc tế tăng 11.1% (tăng 9.8% khi sử dụng đô la thực tế).

Bảng Cân Đối & Cổ Phiếu Thông Thường

Vào cuối quý, tổng nợ của Marriott là 12.7 tỷ USD và tiền mặt và tương đương tiền mặt đạt tổng cộng 0.4 tỷ USD, so với 11.9 tỷ USD nợ và 0.3 tỷ USD tiền mặt và tương đương tiền mặt vào cuối năm 2023.

Kể từ đầu năm đến ngày 26 tháng 4, công ty đã mua lại 6.2 triệu cổ phiếu với tổng giá trị 1.5 tỷ USD.

Marriott International, Inc. (Nasdaq: MAR) sẽ tiến hành báo cáo kết quả quý cho cộng đồng đầu tư và các phương tiện truyền thông vào thứ Tư, ngày 1 tháng 5 năm 2024, vào lúc 8:30 sáng giờ Eastern Time (ET). Cuộc họp trực tuyến sẽ được truyền qua trang web quan hệ nhà đầu tư của Marriott tại http://www.marriott.com/investor, nhấp vào "Sự kiện & Thuyết trình" và nhấp vào liên kết cuộc họp hằng quý. Bản ghi lại sẽ có sẵn trên cùng trang web cho đến ngày 1 tháng 5 năm 2025.

Số điện thoại để tham gia cuộc họp là US Toll Free: 800-274-8461, hoặc Global: +1 203-518-9843. Mã hội nghị là MAR1Q24. Bản ghi âm của cuộc họp sẽ có sẵn từ 1:00 chiều ET, thứ Tư, ngày 1 tháng 5 năm 2024, cho đến 8:00 tối ET, thứ Tư, ngày 8 tháng 5 năm 2024. Để truy cập bản ghi lại, gọi US Toll Free: 800-839-3735 hoặc Global: +1 402-220-2977.

Ghi chú về tuyên bố hướng tới tương lai: Tất cả các tuyên bố trong bản thông cáo này và các lịch trình đi kèm được thực hiện từ ngày 1 tháng 5 năm 2024. Chúng tôi không có nghĩa vụ công khai cập nhật hoặc sửa đổi các tuyên bố này, dù có thông tin mới, sự kiện trong tương lai hay khác. Bản thông cáo này và các lịch trình đi kèm chứa "tuyên bố hướng tới tương lai" theo nghĩa của luật chứng khoán liên bang, bao gồm các tuyên bố liên quan đến RevPAR, tăng trưởng số lượng phòng và các ước tính tài chính khác, triển vọng và giả định; lợi ích cho cổ đông; chương trình Marriott Bonvoy của chúng tôi; sự linh hoạt của mô hình kinh doanh dựa trên tài sản của chúng tôi; ống đường phát triển của chúng tôi; và các tuyên bố tương tự liên quan đến các sự kiện và kỳ vọng trong tương lai được dự kiến không phải là sự kiện lịch sử. Chúng tôi cảnh báo rằng những tuyên bố này không đảm bảo hiệu suất tương lai và đang phải đối mặt với nhiều rủi ro và không chắc chắn tiến triển mà chúng tôi có thể không thể dự đoán hoặc đánh giá chính xác, bao gồm các yếu tố rủi ro mà chúng tôi mô tả trong các báo cáo gửi đến Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch của chúng tôi, bao gồm Báo cáo hàng năm mới nhất của chúng tôi trên Biểu mẫu 10-K hoặc Báo cáo hàng quý trên Biểu mẫu 10-Q. Bất kỳ yếu tố nào trong số này cũng có thể gây ra kết quả thực tế khác biệt so với các kỳ vọng mà chúng tôi thể hiện hoặc ngụ ý trong bản thông cáo này.

Marriott International, Inc. (Nasdaq: MAR) có trụ sở tại Bethesda, Maryland, Hoa Kỳ, và bao gồm một danh mục gần 8,900 khách sạn trên hơn 30 thương hiệu hàng đầu tại 141 quốc gia và vùng lãnh thổ. Marriott vận hành và nhượng quyền các khách sạn và cấp giấy phép khu nghỉ dưỡng sở hữu hàng loạt khách sạn trên khắp thế giới. Công ty cung cấp chương trình du lịch đã nhận được nhiều giải thưởng của mình, Marriott Bonvoy®. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại www.marriott.com, và để cập nhật tin tức mới nhất của công ty, truy cập www.marriottnewscenter.com. Ngoài ra, kết nối với chúng tôi trên Facebook và @MarriottIntl trên X và Instagram.

Marriott khuyến khích các nhà đầu tư, truyền thông và những người khác quan tâm đến công ty xem và đăng ký thông tin mà Marriott đăng trên trang web quan hệ nhà đầu tư của mình tại www.marriott.com/investor hoặc trang web trung tâm tin tức của Marriott tại www.marriottnewscenter.com, có thể là thông tin quan trọng. Nội dung của các trang web này không được kết hợp bằng tham chiếu vào bản thông cáo này hoặc bất kỳ báo cáo hoặc tài liệu nào mà Marriott gửi đến SEC, và bất kỳ tham chiếu nào đến các trang web đều được dự định là tham

For more infomation: https://marriott.gcs-web.com/news-releases/news-release-details/marriott-international-reports-first-quarter-2024-results